«Αυτό το βιβλίο το έγραψε στον Μεσαίωνα ένας εξωγήινος που εστάλη στη Γη προκειμένου να μελετήσει και να κατανοήσει το ανθρώπινο είδος», έγραψε ένας φαν του Σεραφιανού Κώδικα στο διαδίκτου.
Και θα μπορούσε να είναι αλήθεια.
Το «Codex Seraphinianus» του Ιταλού Λουίτζι Σεραφίνι είναι μια εγκυκλοπαίδεια σε χειρόγραφο με άφθονες ζωγραφιές στο χέρι, χρωματιστά μολύβια για παράξενη και φανταστική χλωρίδα, πανίδα, ανατομίες, μόδα και τρόφιμα.
Έχει συγκριθεί με το ακόμη ακρυπτογράφητο χειρόγραφο Βόινιτς, την ιστορία «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, και το έργο τέχνης του MC Escher και του Ιερώνυμου Μπος.
Σουρεάλ εικόνες και ψευδές συστημα γραφησ
Οι εικονογραφήσεις είναι συχνά σουρεαλιστικές παρωδίες πραγμάτων στον πραγματικό κόσμο, όπως ένα φρούτο που αιμορραγεί, ένα φυτό που μεγαλώνει περίπου σε σχήμα καρέκλας και στη συνέχεια γίνεται ένα ζευγάρι που μεταμορφώθηκε σε αλιγάτορα.
Άλλες απεικονίζουν περίεργες, φαινομενικά ανούσιες μηχανές, συχνά με λεπτές εμφανίσεις και δεμένες με μικροσκοπικά νήματα. Ορισμένες εικόνες είναι αναγνωρίσιμες ως χάρτες ή ανθρώπινα πρόσωπα. ενώ άλλα (ειδικά στο κεφάλαιο “φυσική”) είναι ως επί το πλείστον ή εντελώς αφηρημένα.
Σχεδόν όλες οι εικόνες είναι έντονα χρωματισμένες και εξαιρετικά λεπτομερείς.
Το ψευδές σύστημα γραφής εμφανίζεται με βάση τα δυτικά συστήματα γραφής, με γραφή από αριστερά προς τα δεξιά σε γραμμές και αλφάβητο με κεφαλαία και πεζά γράμματα, μερικά από τα οποία διπλασιάζονται ως αριθμοί.
Ορισμένα γράμματα εμφανίζονται μόνο στην αρχή ή στο τέλος των λέξεων, παρόμοια με τα σημιτικά συστήματα γραφής. Τα καμπυλόγραμμα γράμματα μοιάζουν με σχοινί ή νήματα, με βρόχους και ακόμη και κόμπους, και θυμίζουν κάπως τον σιναλαϊκό κώδικα.
Απέκτησε φανατικό κοινό που προσπαθεί να ξεκλειδώσει τα μυστικά του
Το βιβλίο έχει αποκτήσει φανατικό κοινό, που προσπαθεί εδώ και τρεις δεκαετίες να το αποκρυπτογραφήσει και να ξεκλειδώσει τα μυστικά του. Πάντως, ο ίδιος ο Σεραφίνι – που έχει παραδεχθεί πως στο παρελθόν είχε δοκιμάσει ψυχοτροπικά ναρκωτικά – τα τελευταία χρόνια δήλωσε σε συνεντεύξεις του πως το κείμενο δεν έχει κανένα νόημα.
Σε ομιλία του στην Εταιρεία Βιβλιοφίλων του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης στις 11 Μαΐου 2009, ο Σεραφίνι δήλωσε ότι δεν υπάρχει νόημα πίσω από τον κώδικα του, και ότι η εμπειρία του στο γράψιμο ήταν παρόμοια με την αυτόματη γραφή, καθώς αυτό που ήθελε να μεταφέρει στο αλφάβητό του ήταν η αίσθηση να νιώθουν τα παιδιά τα βιβλία που δεν μπορούν ακόμη να καταλάβουν, αν και βλέπουν ότι η γραφή έχει νόημα για τους ενήλικες.
Υπό αυτή την έννοια, το «Codex Seraphinianus» είναι μια μοναδική αναγνωστική εμπειρία, αφού θα παραμείνει για πάντα απόσβατο για τον φυσικό ομιλητή κάθε γλώσσας.
Πάντως, μέχρι σήμερα ερευνητές και γλωσσολόγοι επιμένουν πως πρόκειται για κρυπτογραφημένη γλώσσα με δομή και περιεχόμενο και προσπαθούν να «σπάσουν» τον κώδικα. Μερικοί διατείνονται πως τα έχουν καταφέρει.
Ο Βούλγαρος γλωσσολόγος Ιβάν Ντερχάνσκιι έχει καταφέρει πάντως να αποδείξει πως η αρίθμηση του βιβλίου ακολουθεί μια δομή επηρεασμένη από το θεσιακό σύστημα του αριθμού 21.
Διαβάστε επίσης:
Tea afternoon με….τον Μικρό Πρίγκιπα στο Μουσείο Παραμυθιού
Ο απίθανος τρόπος μιας δασκάλας για να διασκεδάσουν οι μαθητές με την…αντιγραφή!
